среда, 30 августа 2017 г.

Space Rovers Project или Проектъ: Космическія Бродяги

Hey, guys! Check this out! It's the first chapter of my light novel "Space Rovers Project" - totally in English!
https://drive.google.com/open?id=1qKhhMXuvOxC5yiKZEK2axBrPFFZ52_9IJOgYfGgwTE4

Не знаю, какая муха меня укусила, но то, что вы можете увидеть по ссылке выше есть мой собственный перевод первой главы "Проекта: Космические Бродяги" на английский язык. Не знаю, зачем, но было весело.
Английская версия "Бродяг" интересна тем, что многие отсылки на англоязычные источники здесь воспринимаются однозначно. Например, название главы:
"Whiter shade of pale".
Цитирование Звёздного Пути:
"Space. A final frontier. These are the voyages of the starship "Taganrog".
Манера общения капитана с экипажем (тоже из Звёздного Пути):
"We got a picture, captain," navigator Zhuravleva responded.
"On the screen," Captain commanded.
"Aye, aye, sir."
В тексте появилась даже пара новых шуток, которые в русском языке не передаются:
"You've nicked the screwdriver!" - Глагол to nick пишется так же, как и имя персонажа Ника.
А Джин здесь заслуживает звания Certified G:
"I was reprimanded for a radio clutter with an empty chatter. I explained that it was you who started, but then it was me who answered."

Я не гарантирую стопроцентную правильность перевода, потому что никогда в таких масштабах не переводил тексты с русского на английский, и, честно признаться, до сих пор не понимаю, как у них работают артикли. В любом случае, это был интересный опыт.

Фрагмент на английском:

среда, 23 августа 2017 г.

Сестры Крона 11

Пришельцы атаковали! Тефийские войска пустились в бегство, а рейские за ними в погоню. Смогут ли Маркус и обезумевшая принцесса Диона поделить планеты между собой? Какой новый план придумает Странник, чтобы остановить их?
События развиваются в новой главе саги



« Назад

"Медведь" Балгора швырнул очередного лёгкого рейского титана "Муравья" на землю и наступил на его голову своей массивной ступнёй. Вокруг него было разбросано не меньше трёх десятков разбитых машин, ещё столько же подходили со стороны столицы. Они теперь боялись приближаться и поливали его градом пуль издалека, ведь тяжёлый "Медведь" был очень грозен в ближнем бою. Даже концентрированный обстрел не мог сильно навредить толстой броне "Медведя". Обычно его удавалось остановить, лишь повредив антенну на спине. Но в этот раз пилот сидел внутри. Антенна давно была разбита, для пилота в кабине это означало лишь, что он не сможет больше связаться со своими. Капитан Балгор медленно отступал к лесу, осторожно двигаясь по краю оставленной бомбёжкой пришельцев воронки. Следовало отвести рейцев подальше от эвакуировавшихся тефийских солдат, но героическая смерть не входила в планы Балгора. Рано или поздно их всё равно найдут, и лучше, если Балгор будет с ними в тот момент.
Он спрыгнул в воронку. Вражеские титаны были ещё далеко, это был его единственный шанс сбежать с поля боя. Как бы он не хотел этого делать, но у него был неоплаченный долг, который был превыше чести, превыше героизма. Оставив своего титана позади, Балгор побежал по узкой траншее вглубь леса.

* * *

Перед эвакуацией Зандер вспомнил о пленных рейских партизанах и о ключе от камеры, который Зандер забыл сдать старшине. В благодарность за освобождение партизаны помогли тефийцам пробраться через лес им одним известными тропами и укрыться в небольшом заброшенном посёлке лесорубов - одной из тайных партизанских баз. Главы отрядов сначала были против, но услышав донесение Селины - той самой партизанской девушки, побывавшей в плену - о вторжении пришельцев и вынужденном бегстве тефийских пилотов, согласились их выслушать.
В самом большом доме, когда-то служившем столовой, устроили собрание глав партизанского движения Реи и оставшихся офицеров Тефии, среди которых были только три лейтенанта.
- Пришельцы атаковали - у нас сотня свидетелей! Мы теперь должны объединиться против общего врага! - говорила Селина.
Но старейшина покачал головой:
- Нашей миссией было лишь остановить бесконечную войну. Быть может, пришельцы сделали это, наконец, за нас.
- Вы думаете, под властью пришельцев нам будет лучше? - возразил один из глав. - Так хотя бы у нас были рабочие места.
- Вы начинаете говорить, как тефийские солдаты, - бросила Селина.
- В любом случае, у нас нет средств для ведения войны с высокотехнологичной расой, - старейшина повернулся к тефийцам. - Что скажут тефийцы?
- Приказ капитана был абсолютно чёткий, - ответил один из тефийских лейтенантов. - Увести людей в безопасное место и дожидаться его или Его Высочества принца Деррика.
- Ни с кем из них не удалось выйти на связь, - покачал головой другой лейтенант.
- Приказ - приказом, а сами-то вы что думаете?
- Безусловно, надо бороться с захватчиками, - ответил тефийский лейтенант.
- Поддерживаю, - кивнул другой.
- Единогласно, - поддержал третий.
- Почему вы считаете, что с ними наша жизнь ухудшится? - задал вопрос старейшина.
- А что бы вы сделали, если бы нашли, например, в лесу племя, бегающее в набедренных повязках с деревянными копьями? Очевидно, что для вас это был бы лишь источник дешёвой рабочей силы.
- Ну, вы сравнили высокоразвитую цивилизацию с нами! - возразил старейшина.
- А какая разница? Они лишь могут назвать это другими словами, придумать высокоорганизованную систему социального обеспечения и прочую чушь, но рабство - есть рабство.
Странник, сидевший до этого тихо и неподвижно в углу, словно куча грязного белья в своей вечнопыльной рясе, вдруг вскочил и воскликнул:
- Совершенно верно! Это жутко, неожиданно, и вообще, полный запредельный всеобъемлющий хаос в доме. Но уверен на сто процентов, мы справимся. Давайте подведём некоторые итоги. Плохая новость - ну, вы сами видели, что там творилось. Хорошая новость - я вытащил большую часть людей из того, что там творилось. Ещё хорошая новость - этого больше не повторится.
- Почему ты так в этом уверен?
- Крейсеры класса шестьсот... В смысле, потому что я Крон!
Всеобщий вздох эхом пролетел по комнате.
- Послушайте меня. Это не военные корабли, а разведывательные, они практически не несут на борту вооружения! Бомбы, которые они сбросили на вас, это буквально всё, что у них было. Вся надежда аркадийцев была на эффект неожиданности: разбить одну сторону, чтобы напугать другую, чтобы те просто сдались.
- Им это удалось.
- Может быть. А может быть и нет.
- Я ещё раз повторю, что у нас нет средств для ведения войны с высокотехнологичной расой, - сказал старейшина. - При всём уважении, даже помощи Самого Крона будет здесь недостаточно.
- Где ваша вера?! - воскликнул другой глава партизан, но Странник поднял ладонь.
- А я ещё раз повторю, что вы не собираетесь вести войну с высокотехнологичной расой. Вы собираетесь разбить не очень большой отряд разведки высокотехнологичной расы. И, поверьте Крону, у вас есть все средства для этого. Воевать - это всё, что вы умеете. Искусству войны вы посвятили тысячу лет, - по их взглядам Странник понял, что произнёс незнакомое для них слово, и поспешил поправиться: - Циклов. Несколько сотен циклов.
После долгих раздумий старейшина, наконец, подал голос:
- Мы не можем верить тебе, даже если ты утверждаешь, что ты сам Крон.
- Ну хорошо, перегнул малость, - согласился Странник. - Как насчёт посланника Крона?
- Откуда мы знаем, что ты не шпион пришельцев? - спросил один из глав.
- Я знаю.
Голос прозвучал из двери. В помещение широкими шагами вошёл высокий статный человек с короткой козлиной бородкой и узким лицом. Его появление заставило некоторых из рейцев встать, а тефийцев побледнеть. Он встал рядом со старейшиной и оглядел сидевших за столом.
- Ваше Величество... Но как... - пробормотал один из глав партизан.
Кендрис ухмыльнулся.
- Я всё-таки король Реи и знаю всё, что происходит на моей планете. А вы думали, что ваше маленькое восстание проходит без королевского благословения?
Старейшина поймал на себе горящий взгляд Селины и отвернулся. Она встала и вышла из комнаты. Кендрис проигнорировал это.
- Как всё ещё действующий король Реи я официально объявляю перемирие с Тефией и прошу их помощи в борьбе с инопланетными захватчиками.

* * *

Принцесса Диона в это время заняла рабочий кабинет короля Кендриса и принимала командующих. Маркус стоял рядом, взяв на себя роль временного регента при несовершеннолетней принцессе. Хотя совершеннолетие Дионы по меркам Тефии наступало во время следующего восхода Крона, многие чиновники и военные начальники уже присягнули ей в верности. Остальные либо сбежали из города, либо были отправлены в тюрьмы.
- Большая часть тефийских пилотов скрылась в лесах, - доложил капитан наступательного отряда. - Даже на титанах сложно проходить густую растительность, а на ногах - слишком большая территория для исследования.
Принцесса поводила пальчиком по карте континента, разложенной перед ней на столе.
- Ты оправдываешься? Потому что если да, я найду другого капитана, который будет делать свою работу, вместо того, чтобы оправдываться.
- Никак нет, Ваше Высочество!
- Они отрезаны от кораблей, на Тефию им не вернуться. Рано или поздно они должны появиться в какой-нибудь деревне, чтобы пополнить свои припасы.
- Я как раз собирался сказать об этом, Ваше Высочество! Вместо того чтобы прочёсывать леса, мы перебросили часть войск в близлежащие деревни на севере и устроили тефийцам засады.
- Хорошо. Только они могли найти укрытие, о котором мы не знаем. Поэтому продолжайте прочёсывать леса.
- Слушаюсь, Ваше Высочество!
Капитан отдал честь, щёлкнул каблуками и удалился.
- Да у Вас талант, Ваше Высочество, - подольстился Маркус.
Диона тяжело вздохнула и потёрла висок.
- Я очень устала, Маркус. Кто там ещё? Есть новости о дяде Кендрисе?
Дворецкий пригласил капитана службы разведки. Об исчезновении Кендриса ничего нового не было, зато были новости с Тефии.
- Король Тефии как-то прознал обо всём случившемся, - доложил капитан. - Он объявил Рею захваченной войсками Федерации Аркадии.
- Глупости! - усмехнулся Маркус. - У Федерации здесь нет никаких войск. Это я вам заявляю, как уполномоченный представитель. И мы не захватывали Рею! Напротив, я признаю себя подданным Вашей принцессы.
Видно было, как пот проступил на лбу капитана разведки. "У Федерации здесь нет никаких войск". То есть пять звёздных крейсеров, которые одним ударом смели всё войско Тефии - это ещё не войска Федерации.
- У короля неверная информация, - сказала Диона. - Думаю, надо нанести ему визит и лично провозгласить победу Реи в Сорок Третьей Войне.
Капитан откланялся.
- Ваше Высочество, Вы должны знать ещё кое-что, - начал Маркус, когда капитан вышел. - Некий генерал Рихтер задумал устроить переворот в Вашем доме. Он пытался заручиться моей поддержкой, чтобы сместить короля Пелагия III.
- Ах, негодяй! - Диона ударила кулачком по подлокотнику кресла. - Вот что, Маркус, я благодарна вам за всё, что вы для меня сделали. Хоть Тефия по праву моя, она больше не интересует меня. Рея теперь мой дом. Поэтому я позволю вам делать с Тефией всё, что вам хочется. Но только с одним условием: вы принесёте мне голову Рихтера на блюде!
С улыбкой и учтивым поклоном Маркус ответил ей:
- Я принесу Вам его целиком, Ваше... Величество.
Губы Дионы перекосило лукавой улыбкой. Ей понравилось это обращение. Нужно как можно скорее добиться, чтобы так её называли все.

* * *

Разгневанная Селина вышла из старого здания столовой и направилась к общежитию. Но у выхода её поджидал Зандер.
- Эй, погоди, как всё прошло?
Селина покосилась на него и пошла дальше.
- Они ещё продолжают. Спроси своего Странника.
- Ну подожди! Могу я хотя бы узнать, как тебя зовут?
- Ты определённо можешь.
- Ну так скажи.
- Селина.
- Красивое имя.
- Осознание этого как-то помогло тебе?
Она остановилась и повернулась к нему.
- Слушай, я знаю, какой ты человек, и знаю, чего ты добиваешься и как ты это делаешь. Именно по этой причине на меня твои чары не подействуют, так что не трать своё время.
- Ты уже второй человек, который вешает на меня ярлыки и пытается вложить слова в мои уста. Что же со мной не так?
Тут Зандер заметил маленькую фигурку в плаще с капюшоном, скривившуюся у беседки во дворе, и подошёл к нему.
- Эй, Келе, что случилось?
Зандер присел рядом и увидел, что тот плакал. Келе быстро вытер глаза рукавом и отвернулся.
- Да ладно тебе, я знаю, ты оплакиваешь Киру. С ней всё хорошо, я уверен. Тефийцы разбрелись по лесу и всё ещё продолжают приходить в лагерь. Она найдётся. Не волнуйся. Не стесняйся обращаться к Зандеру за помощью. Помни, Зандер твой друг. Хорошо?
Селина приблизилась к ним.
- Смотри, это Селина, - сказал Зандер.
- Ты теперь всем будешь рассказывать? - проворчала Селина.
- Это Келе, он у нас... он не говорит.
- Привет!
Селина протянула ему ладонь, и Келе неохотно её пожал.
- Была одна девушка, техник, - сказал Зандер. - Единственная, кто его понимал.
- Мой дядя был немой, так что я немного знаю язык жестов. Правда, всё, что он говорил, это "Принеси выпить" и "Пошла вон".
Келе похлопал себя по груди и поднял большой палец вверх.
- Я думаю, он хочет сказать, что справится сам.
- Это я и так понял.
Зандер поднял взгляд к лесу и увидел приближающуюся фигуру среди деревьев.
- Крон правый! Гин! Это Гин!


Продолжение следует...

воскресенье, 6 августа 2017 г.

Until Dawn

Благодаря подписке PlayStation Plus я получил возможность на халяву поиграть (если это можно назвать словом "поиграть") в Until Dawn на PS4. Так что поговорим сегодня о мыльном кинце. Наконец-то!
Прежде чем мы начнём, хочу предупредить: я ненавижу такие игры, которые фильмы. Я ненавижу Fahrenheit, я ненавижу абсолютно все поделки Telltale, мне не зашла Life is Strange. Я считаю это всё позором и клеймом индустрии, и рад видеть, что на PS4 теперь больше игр, которые ИГРЫ, а не кинцо, по сравнению с PS3. То есть в правильном направлении движемся, товарищи.
Учитывая вышесказанное, попробуем "Дожить до Рассвета". Я изо всех сил буду стараться не говорить об этой игре как о фильме, не трогать сценарий и актёрскую игру. Что очень сложно.


Главный вопрос такой: почему я допускаю существование визуальных новелл, которые суть книги с картинками, но не допускаю существование интерактивного кино, которое суть... кино?
В этом вопросе уже содержится ответ на него. Я визуальные новеллы тоже предпочитаю не называть играми, для меня это особый род книги, преобразованный для чтения на игровых консолях. В большинстве ВН вся интерактивность заключается в перелистывании страниц. Да, бывает, что сюжет ветвится, но такие книги существуют тоже, и давно, где в рассказе даются ссылки на соответствующие страницы, с которых повествование продолжается по тому или иному пути. Называется "книга-игра". А визуальная новелла, фактически, её "игроизация".

С фильмом это не работает - рушится целостность, рушится динамика произведения.
Это очень хорошо видно в Until Dawn - игра заставляет нас искать всякие фотографии и письма, которые раскрывают предысторию, и мы часами тыкаемся во все тёмные углы, чтобы найти очередную бумажку. Но предыстория вполне понятна и без этого, а коллекция улик ни на что не влияет, кроме ачивки. Единственное: только одну фотографию и дневник Ханны надо найти для того, чтобы спасти Джоша.
Сам по себе поиск по углам бумажек не плох, просто его использовать нужно с умом, не в динамике хоррора, а в динамике мистического детектива. Посмотрите, как то же самое делает Project Zero.
Игра выглядела бы лучше, если бы мы играли, скажем, за детектива, который пытается разобраться в уже свершившемся кровавом убийстве. Но тогда это был бы квест и... да, тогда это был бы КВЕСТ.


Другая проблема Until Dawn как игры - она постоянно переключается между персонажами. Таким образом она не даёт игроку отождествлять себя с кем-либо из них, разве что с самим маньяком на каком-то этапе. Вы хотели сделать игру о маньяке, который мучает людей? См. Manhunt.
Нет, Until Dawn это всё-таки о подростках, которые пытаются спастись от маньяка. Проблема в управлении. На мой взгляд, идея работала бы лучше, если бы мы играли только за одного персонажа (за Майка, например), который помогает всем спастись.

Quick Time Events. Надо продолжать? На самом деле здесь они почти даже работают. Почти. Больше половины QTE в этой игре не влияют на развитие сюжета. Я скажу так, эта игра была бы больше похожа на игру, если бы промах в QTE приводил к смерти персонажа и Game Over. Да даже Telltale делает это лучше!
С другой стороны, сами по себе QTE выполнены шикарно в плане механики. Кнопка видна хорошо и не загораживает полэкрана. Времени даётся ровно столько, чтобы успеть сообразить и чтобы не казалось, что игра приостанавливается. Отдельного поощрения заслуживают ракурсы камеры. Вот персонаж бежит, и, допустим, он должен перепрыгнуть бревно. Камера заранее показывает нам препятствие, но так, чтобы мы видели нашего приближающегося героя, причём где-то между этим препятствием и героем и появляется приглашение нажать соответствующую кнопку.
Я теперь буду приводить эту игру в пример, как надо делать QTE, с оговоркой, что они должны бы ещё влиять на развитие сюжета.


Наконец, эта игра, если она игра, должна быть короче. Да, она и так коротка, я прошёл её за выходные, что-то около восьми часов геймплея. Но в идеале такая игра должна проходиться за один вечер (часа четыре максимум) в компании друзей, которые будут голосовать на развилках. Что нам показали на E3 в этом году под названием Hidden Agenda.

Until Dawn делает ставку на реиграбельность, но у меня совершенно не возникло желания возвращаться туда, по крайней мере, ближайшие несколько месяцев. Вы можете посмотреть, например, "Крик" и сразу посмотреть его ещё раз? Ну, кто-то может. Я - нет. И особенно огорчает, что я должен пересматривать заново все сцены для открытия новых, без какой-либо возможности перемотки.
В Fate/Stay Night тоже нужно перепроходить начало, чтобы открыть альтернативный сюжет, это скучно, но там можно быстро промотать уже прочитанные сцены.

В итоге, "Дожить до Рассвета" неплохой шаблонный (в хорошем смысле) фильм ужасов и отвратительная скучная недоигра.
Как фильму я поставил бы Until Dawn 7/10, как игре 2/10, и нет, эти две цифры не складываются, скорее вычитаются.
Всё вышенаписанное отражает только мою точку зрения и ни в коем случае не претендует на объективность.


Теперь вы можете смотреть, как я играю в игры на PS4! Заходите и подписывайтесь:
https://www.twitch.tv/alex_ipkiss

воскресенье, 30 июля 2017 г.

(Замороженный проект) "Космические Бродяги"

В седьмой день седьмого лунного месяца в Японии отмечается Танабата - праздник, посвящённый легенде о возлюбленных Орихимэ и Хикобоси, которых разлучил отец Орихимэ, разрешив встречаться лишь один день в году. В этот день принято загадывать желания. А я решил, что этот день как нельзя лучше подходит для моей ежегодной рубрики - замороженные проекты.
В процессе творчества появляется множество идей, большинству которых, к сожалению, не суждено увидеть свет по разным причинам. Мне стало жаль свои "мертворожденные" творения, и я решил выложить их в том виде, в каком они сохранились. И увидеть их можно лишь один раз в году - в седьмой день седьмого лунного месяца.


Сегодня помянем светлой памятью почти не состоявшийся сериал "Космические Бродяги". 13 мая сего года я вбросил в этот блог последний роман под названием "Стрекоза" и сказал, что продолжать больше не буду. Причин такого решения несколько. Во-первых, затянулось это слишком надолго и не приносит мне желанного удовлетворения. Во-вторых, хочется дать шанс другим идеям, теплящимся в моей голове, и, собственно, выкроить время для них.

Есть ещё одна неожиданная причина отменить сериал - выход фильма Люка Бессона "Валериан и город тысячи планет". Хотя основан он на французском комиксе Пьера Кристина "Валериан и Лорелин" (Valerian et Laureline), который выходит уже 50 лет (sic!), только сейчас его, наконец, заметят, и тогда окажется, что оригинальный концепт "Космических Бродяг" подозри-и-ительно напоминает концепт комикса.
Парень, страдающий нарциссизмом и эгоцентризмом, и рыжая безбашенная девушка путешествуют на звездолёте с очень разговорчивым ИИ по разным мирам, решая чужие проблемы.
Клянусь, я об этом комиксе месяц назад даже не слышал! А вдохновлялся старыми скай-файными сериалами: Звёздный Путь и Доктор Кто, которых если скрестить, как раз получается "Валериан и Лорелин". Или "Космические Бродяги".
Всё, что написано по Бродягам на сегодняшний день, является лишь предысторией. Оригинальный концепт рассказывал о бесконечном путешествии Алекса и Джин на "Стрекозе" по разным планетам, где они постоянно ввязываются в политические интриги расколовшейся на два полюса Галактики. И напомню, это задумывалось как комикс.

Но есть нюанс!
Новый фильм Люка Бессона в итоге оказался тем ещё говном, поэтому у меня не только нет конкурента, но есть и новый источник вдохновения (оригинальный комикс). Кстати, есть ещё годное франко-японское аниме 2007 года под названием Time Jam: Valerian and Laureline, рекомендую.
Но давайте для начала я расскажу вам о своих грандиозных планах, как и обещал.

воскресенье, 23 июля 2017 г.

Сестры Крона 10

Описание этой главы в первых набросках выглядело так: МЯЯЯЯЯЯСО.
Думаю, вы поймёте, почему. Ради этого, собственно, вся книга и писалась. Можно сказать, что у меня появился характерный авторский почерк.



« Назад

Пять звёздных крейсеров приближались со стороны солнца. Но, благодаря солнцезащитным фильтрам на видеокамерах титанов, пилоты Тефии заметили их.
- Что это? Летающие титаны? - спросил один из лейтенантов.
- Нет, - ответил капитан Балгор. - Это не титаны. Это летающие корабли, о которых докладывало сообщение с Тефии.
Он посмотрел на принца Деррика, тот покосился на него, но ничего не сказал.
- Продолжаем движение, - скомандовал Балгор. - "Ястреб-4"!
- Есть, - отозвался пилот "Ястреба".
- У тебя оптика лучше. Встань в стороне и следи за летающими кораблями. Докладывай обо всём необычном.
- Слушаюсь.
- Летающие корабли - уже сами по себе необычны, - проворчал лейтенант.
Корабли летели прямиком к командному пункту.
- Они спускаются, - сказал пилот "Ястреба".
Кто-то вскрикнул: "Они выстрелят по нам, убегайте!"
- Спокойно, - отозвался лейтенант. - По правилам нельзя стрелять по командному пункту.
- Они не знают правил, - возразил Балгор. - Это уже не игра.
Принц Деррик снова обменялся взглядом с капитаном, а затем скомандовал:
- Всем войскам - остановиться!

Король Реи Кендрис рассматривал поле боя из окна самой высокой башни Аргониума. В помещение зашёл рейский лейтенант.
- Ваше Величество, спускаются крейсеры Аркадии.
- Вижу, - ответил Кендрис, не оборачиваясь. - Значит, Маркус всё же обманул меня, - он тяжело вздохнул. - Передай приказ: начать эвакуацию города. Считать, что мы с аркадийцами в состоянии войны. По пришельцам стрелять без предупреждения. Но не поднимать шумиху.
- Слушаюсь, Ваше Величество, - лейтенант щёлкнул каблуками.
- Ступай.
Но лейтенант не ушёл. Он бесшумно вытащил свой пистолет из кобуры и направил его на короля. Его рука дрожала, но с такого расстояния это не помешало бы ему попасть.
- Простите, Ваше Величество. Они обещали пощадить мою семью.
Король обернулся. Грянул выстрел.

А снаружи в это время Странник при помощи Киры, Келе и старшего инженера Дитриха заканчивали опутывать сеткой кабелей здание командного пункта. Вокруг выстроился десяток титанов, также привязанных к кабелям.
- Странник! Мне кажется, они собираются стрелять, - заметил Дитрих.
- Тебе не кажется, старик, - Странник возился с пультом управления, к которому он велел подвести все кабели.
- Нам нужно смываться отсюда! - крикнула Кира, слезая с крыши.
- Поверь мне, здесь будет безопаснее! - ответил ей Странник и тихонько добавил: - Я надеюсь...
Тяжело опираясь на трость, Дитрих приблизился к нему.
- Она права, нам следует укрыться в бункере.
- В этом бункере можно укрыться только от ветра и дождя. Он не выдержит и очередь из тяжёлого пулемёта, не говоря уж о сотне противобункерных бомб.
От кораблей отделилось чёрное облако и начало стремительно увеличиваться в размерах. Тефийские титаны стали разворачиваться и пускать дальнобойные ракеты по кораблям. Но те были слишком высоко и быстро двигались. Две, может быть, три ракеты достигли целей, лишь незначительно помяв обшивку крейсеров.
Тем временем, чёрное облако начинало сереть и обретать очертания.
- Так что это такое? - спросил Дитрих у Странника.
- Бомбы наводятся на источник излучения, а я запущу мощный электромагнитный импульс, который выведет из строя их систему наведения. Если я включу слишком рано, мы погибнем. Если я включу слишком поздно, ну, думаю, вы сами догадались...
- Наводятся на источник излучения... - Дитрих осмотрел опутанный кабелями командный пункт. - Так это не щит - это мишень! Крон, прости меня!
- Нет, стой, ты не по...
Но Дитрих не внял словам Странника и замахнулся на него своей тростью. Странник блокировал удар руками, но был отброшен в сторону от пульта. Несмотря на хромоту, в старике ещё оставалась недюжинная сила.
- Дитрих, что ты делаешь! - закричала Кира. - Он пытается нас спасти!
- Он вражеский агент! Жаль, я не понял этого сразу.
Новый удар обрушился на Странника, сбив его с ног.
Серое облако превратилось в тысячу чёрных стрел.
- Кира! Поверни тумблер на пульте! Сейчас! - застонал Странник.
Дитрих направил свою трость на горло Киры.
- Кира, не двигайся!
- Крон, помоги нам...
Возле пульта появился Келе и повернул тумблер. Со вспышкой и треском его отбросило от пульта. Кабеля загудели, и, казалось, земля задрожала. Один из титанов, подключенных к сети, взорвался, затем взорвался другой. Оплётка на нескольких кабелях задымилась. А чёрные бомбы, заполонившие почти всё небо, начали расходиться в стороны.
- Ложись! - крикнул Странник, но не смог перекричать низкий гул, создаваемый его мощной антенной.
Сотни ярчайших вспышек окружили бункер. В последний момент Странник рванул к Келе, лежавшему на земле без сознания, и накрыл его своим телом.

воскресенье, 16 июля 2017 г.

Предсказание: E3'2020

Обычно я рассказываю об истории видеоигр, но сегодня давайте сделаем наоборот - заглянем в недалёкое будущее. В связи с установившейся тенденцией в развитии индустрии, я думаю, несложно предсказать, что мы увидим на E3, скажем, в 2020 году. И если этот блог ещё будет существовать потом сможем посмотреть, что из этого реально сбылось.

Минутка юмора на alex-fiction.blogspot.ru

Что мы увидим на E3'2020!

Хидео Кодзима покажет новый трейлер Death Stranding! На этот раз с настоящим геймплеем.

Мишель Ансель покажет новый трейлер Beyond Good & Evil 2! Работы над игрой уже вовсю идут! Может быть, она выйдет в следующем году.

Дэвид Кейдж делает... эм, новое мыльное кинцо. С нелинейным прохождением. И фотореалистичной графикой.
Нет, извините, у меня не получается даже смешно пошутить про Дэвида Кейджа и мыльное кинцо.
Только на PlayStation 5!

Square Enix представит новый трейлер Final Fantasy XVI! Теперь это шутер! (Дата выхода будет объявлена позже.)
А также новое дополнение к Final Fantasy XIV! Теперь мы будем путать эти два числа. И почему они не догадались назвать игру Final Fantasy 16? Как будто японцы пользуются римскими цифрами anyway...

Activision представит новую часть Call of Duty! Давненько мы не видели новых частей Call of Duty. Трейлер выглядит офигенно!

Bioware анонсируют третью часть Anthem! Интересно, концовки каких цветов будут у этой игры?

Half-Life 3 не будет.

Far Cry 6!

Новая часть гоночной серии Need For Speed выйдет в этом году! Судя по трейлеру, есть все шансы, что это будет долгожданный полноценный адекватный ребут великой серии, после стольких (одиннадцати) неудачных попыток.

Новая FIFA на совершенно новом движке с совершенно новым геймплеем и новыми возможностями, доселе невиданными!
А ещё новые Madden, NBA и WWE. Никого не забыл? Извините, если забыл.

Bethesda представит нам обновлённую версию Fallout 4 Special Edition! Крутые текстурки, разрешение 4К, плавный FPS, платные моды, все дела.
Также, готовьтесь, мы ждали этого давно! The Elder Scrolls Episodes! Мыльное кинцо по The Elder Scrolls! Наконец-то! Да!
И ещё какая-то скучная хрень, типа Fallout Online...

Nintendo представит новую консоль New Nintendo Switch, которая будет выводить обновленную версию The Legend of Zelda: Breath of the Wild Advanced и Mario Kart 8 Ultimate в разрешении 4K почти без проседания FPS.

Metroid Prime 4, наконец, выйдет в этом году. На новой консоли New Nintendo Switch. ЭКСКЛЮЗИВНО.

Да, и новый платформер с Марио.

Street Fighter VI... Хотя нет, ещё только 2020, рано. Ultra Street Fighter V!

Ох, и чуть не забыл - Resident Evil 8!

воскресенье, 9 июля 2017 г.

Грамматика: Ять

Я вот о чём размышлял.
Долгое время я уже борюсь за чистоту и сохранение русского языка, при этом плохо понимая сам язык. Конечно, я носитель языка, но речь сейчас идёт о литературном русском. Разговорный язык на протяжении истории сильно менял литературный, а литературный менял разговорный. Так что же брать за эталон, за пример, за справочник русского языка? Орфографию Розенталя? Как я её обругал — "книжонка, писаная двумя советскими евреями". Или, может быть, "Российскую Грамматику" Михаила Ломоносова (1755)?
Попытался я почитать "Грамматику" Ломоносова, и мне показалось, с одной стороны, что многие, пусть не в тех терминах, стандарты современного русского языка уже были им сформулированы; с другой стороны, некоторые поздние реформы и нововведения имели смысл. Мне, например, показалось очень странным, что Ломоносов пишет 'также' слитно в сочетании 'также как', а союз 'что бы' пишет всегда раздельно (по современным понятиям это уже не союз, а местоимение с частицей).
В принципе, до 1918 года единого свода правил русского языка как такового не существовало. А реформы 1918 года были подготовлены не "советскими евреями", как некоторые современные антисоветчики любят говорить, а задолго до них да лично "Пресветлейшему Государю Императору Николаю II". Просто провести их в стремительно концептуально меняющейся стране было проще, объявив идеологически верными.
Главным ударом по языку в то время считалась отмена буквы "Ять". Вообще, реформа отменила три буквы: Ѣ, Ѳ, I. Для справки: I (и десятеричное) использовалось ещё при Ломоносове только лишь затем, чтобы отличать рядом стоящие две буквы И да не путать их с Н. Ѳ (фиту) даже Ломоносов не включил в свой вариант азбуки, использовалась она, в основном, в церковных текстах, в словах греческого происхождения, где произносилась не как наша Ф, а скорее как зубной английский TH (собственно слово орѳографiя писалось таким образом).
Что интересно, Ѵ (ижица) официально не отменялась, но использовалась всего лишь для одного слова: мѵро (освящённое ароматическое масло, используемое христианами в таинстве помазания). Изредка ещё — сѵнод и ѵпостась. Читалась как И, если вы не поняли.

Ну, а речь у меня сегодня пойдёт о букве Ѣ (ять). После 1918 года Ѣ, как я уже сказал, стала символом белой интеллигенции, символом критики реформы и критики большевизма вообще, а употребление её или неупотребление носит скорее политический характер.
Давайте разберёмся. В древности буквы Е и Ѣ как-то различались при произношении. Ломоносов в своей "Грамматике" 1755 года пишет (здесь и далее привожу тексты в оригинальном исполнении): "Примѣчать должно, что буквы Е и Ѣ въ просторѣчiи едва имѣютъ чувствительную разность, которую въ чтенiи весьма явственно слухъ раздѣляетъ; и требуетъ в Е дебелости, въ Ѣ тонкости".
Устаревшее слово дебелый означает толстый. Сам Ломоносов описывал это так:
"Въ продолженiе голоса ударяетъ воздухъ больше въ переднiя части рта къ губамъ; или во внутреннiя къ гортани. Отъ перваго происходятъ гласныя тонкiя или острыя, отъ послѣднихъ дебелыя или тупыя:
дебелыя - тонкiя
а - я
ы - и
у - ю
о - iô (по-нашему ё)
е - ѣ"

Как видите, разделение гласных на тонкие и дебелые соответствует современным парам, за исключением Е. По оной логике Е во времена Ломоносова звучало ближе к современному Э. На что сам Михайло Васильевич отвечает:
"Вновь вымышленное, или справедливѣе сказать, старое Е, на другую сторону обороченное, въ Россiйскомъ языкѣ не нужно. Ибо буква Е, имѣя нѣсколько разныхъ произношенiй, можетъ служить и въ мѣстоименiи етотъ и въ междуметiи ей".
Что, в общем-то, подтверждает вышесказанное.

Он же пишет: "Нѣкоторые покушались истребить букву Ѣ изъ азбуки Россiйской. (Ещё во времена Петра!) Но сiе какъ не возможно, такъ и свойствамъ Россiйскаго языка противно. Ибо ежели безъ буквы Ѣ начать писать, а особливо печатать; то 1) тѣмъ, которые раздѣлять Е отъ Ѣ умѣютъ, не токмо покажется странно; но и въ чтенiи препятствовать станетъ. (2 пропустил) 3) Уничтожится различенiе реченiй разнаго знаменованiя, а сходнаго произношенiя, напр. лечу, летѣть, от лѣчу, лѣчить".
Также: есть (от глагола быть) от ѣсть (кушать). В защиту, правда, могу сказать, что уже тогда существовало множество знакомых нам омонимов, никак графически не отличающихся: лук, ключ, наряд.

В 1831 году русский филолог А. Х. Востоков (балто-немецкого происхождения, имя при рождении Александр-Вольдемар Остенек) в своей "Русской грамматике" начинает параграф о правописании буквы ѣ со слов: "Буква ѣ, произносимая въ Русском языкѣ совершенно сходно съ буквою е..."

Сохранилось предание, что Николай I обдумывал, не стоит ли упразднить эту букву, но был остановлен замечанием Греча, ответившего на его вопрос о назначении буквы: "Это знак отличия грамотных от неграмотных".

Далее был такой господин Яков Карлович Грот, который писал:
"Въ нынѣшней азбукѣ буквы е и ѣ означаютъ одинъ и тотъ же звукъ: въ ихъ произношенiи нѣтъ ни малѣйшей разницы, чему лучшимъ доказательствомъ служитъ частое смѣшенiе ихъ: слухъ не доставляетъ никакого указанiя для выбора той или другой. Нѣт сомнѣнiя, что при изобрѣтенiи кириллицы буква ѣ представляла особенный оттѣнок произношенiя звука е, но впослѣдствiи точное значенiе ея утратилось, и въ каждомъ славянскомъ нарѣчiи ей отвѣчаютъ различные звуки и начертанiя. За достовѣрное можно только принять, что она нѣкогда изображала долгiй гласный".
"Русское правописание" (1885)

К концу XIX века правил написания буквы ѣ не было, не считая длинного списка слов, который приходилось заучивать наизусть; причём относительно состава этого списка среди лингвистов велись споры, а различные орфографические руководства местами противоречили друг другу. Зубрёжка этого списка была настоящим кошмаром для школьников, среди них ходила даже поговорка "выучить на ять".

Таким образом разговорный язык повлиял на литературный.
Эта история помогла мне понять, что история меняется, язык меняется, и, может быть, речь наша уже совсем не та, какая звучала сто лет назад. И, может быть, перемены нужны? Может, отменить, правда, букву ё? До 1918 года обходились прекрасно без нея и сейчас обходятся. Буква й не считалась никогда буквой, тем более согласной, просто специальным надстрочным символом обозначали краткость и. Писать i перед и, дабы две рядом стоящие и не сливались, мне даже нравится. Если бы не современная раскладка клавиатуры.

Перемены языка нужны и порой полезны, но не мне об этом судить, и не мне это решать, покуда я не получу диплом филолога. Лишь как писатель могу я своим примером показать необходимость перемен, которые, может быть, когда-нибудь да и войдут в стандарт.
"Никто не имѣетъ права насильственно производить измѣненiя въ системѣ установившѣйся орфографiи... допустимы только такiя измѣненiя, которыя происходятъ незамѣтно, подъ влiянiемъ живого примѣра образцовыхъ писателей". Н.К.Кульман "Методика русскаго языка" (1912)

А пока придётся за эталон русского брать "Грамматику" 1980 года и справочники по правописанию Розенталя и Лопатина, а также словарь, ох, Ожегова...