С Новым Годом, девочки, мальчики!
Я, как всегда, не праздную Новый Год, как все люди (и вообще, предпочитаю не причислять себя к людям), а встречаю его по китайскому или лунному календарю.
Наверно, многие, как и я, задавались вопросом: "Так овца или коза?" На этот вопрос и на некоторые другие я постараюсь сегодня ответить.
Первый миф, который я хотел бы развеять: "У китайцев новый год когда-то там в марте...".
Когда-то в марте встречали новый год вы, славяне, в день весеннего равноденствия (20 марта). ;)
Для начала, не только у китайцев, а вообще у всех азиатов. Там ведь есть ещё Япония, Корея, Вьетнам, этот ваш любимый Таиланд. Хотя, да, календарь придумали всё равно китайцы.
Китайский новый год aka первый день весны отмечается на второе новолуние после дня зимнего солнцестояния (21 декабря) и приходится на период с 23 января по 23 февраля, а не "когда-то там в марте".
Почему второе новолуние — это отдельная тема, связанная с длинной историей Китая. Скажу только, что второе новолуние установил император Цинь Шихуанди "из соображений господства стихий", и давайте пока отложим этот вопрос.
Даже среди восточных календарей есть расхождения — территория современного Китая растянута на 4 часовых пояса, если прихватить ещё и Японию, то это 5 часовых поясов. Если новолуние пришлось, например, на 22:00 19 февраля где-нибудь в Тибете, то в Японии это будет 02:00 20 февраля, соответственно различается день, который считают первым днём нового года.
В этом году новолуние будет в 2:47 по Москве 19 февраля, так что всё ровно. ;)
Кстати, чтоб вы знали, с 1873 года в Японии новый год празднуется по григорианскому календарю 1 января, то есть вместе с нами, но с присущим азиатам пафосом.
Так, на востоке не принято отмечать день рождения (я узнал об этом из сериала Sakura Taisen), вместо этого считают, что все стали старше в первый день нового года.
Вернёмся к основной теме. 2015 год будет годом зелёной деревянной овцы. Или синей деревянной козы? Давайте разберёмся.
Китайский календарь состоит из двух циклов: по десять лет ("небесные стволы") и по двенадцать лет ("земные ветви").
"Небесные стволы" делятся на пять стихий: дерево, огонь, земля, металл и вода. 2014 и 2015 годы идут у нас под стихией дерева. По крайней мере, насчёт этого никто не спорит.
Каждая из стихий один год проявляет своё мужское начало ян, а второй год — женское начало инь. Ян ассоциируется с более тёмным оттенком, а инь с более светлым (хотя должно бы быть наоборот). Ежу понятно, что стихия дерева должна быть зелёного цвета, а не синего!
В чём, кстати, даже я лопухнулся, прошлый год был не синей лошади, а зелёной!
В итоге, цвет наступившего года считается светло-зелёным. Но есть нюанс! В одном из источников этот цвет обзывается бирюзовым (#30D5C8 — инфа 100%):
По определению бирюзовый считают оттенком голубого цвета.
Есть мнение, что этот цвет рядом с зелёным выглядит голубым
а рядом с голубым выглядит зелёным
Попробуйте сами. На мой опытный взгляд этот оттенок и рядом с голубым выглядит голубым.
Вот вам ещё один шаблон голубого цвета для сравнения:
Согласитесь, что голубой — это не синий.
И, наконец, "земные ветви" это собственно двенадцать животных, с которыми связано много мифов.
Все мифы описывать бесполезно (тысячи их!), но я приведу свой любимый.
Однажды, Будда пригласил к себе на день рождения (празднование нового года, пира, дня отъезда Будды из этого мира — в зависимости от трактовки) всех животных, какие захотят прийти сами. Время стояло холодное, а чтобы попасть к Будде, нужно было переплыть широкую реку. Каждому животному в порядке живой очереди Будда подарил по одному году управления.
Опуская подробности, восьмым пришло наше животное под вопросом — то ли овца, то ли коза.
Разгадка оказалась простой и очень интересной. Восьмым животным пришёл 羊 ян, что в настоящее время переводят как "овца", но это не совсем так.
Предположительно иероглиф 羊 ян означает "животное с рогами". Так, он входит в несколько двусложных слов:
(спасибо гуглу, и простите моё произношение, у меня с китайским фигово)
綿羊 миньян — баран
山羊 шеньян — козёл
羚羊 линьян — антилопа
Возможно, изначальный смысл иероглифа ян был близок с семейству Полорогих, к которым китайцы не отнесли быков, буйволов, газелей и бизонов, которых они отродясь не видели. (Кроме того, год Быка существует, так что это совсем другое животное в понимании китайцев.)
Итак, символом года будем считать голубую деревянную антилопу, а все остальные в интернете не правы!
Желаю всем в наступившем году удачи, любви и печенек.
Я, как всегда, не праздную Новый Год, как все люди (и вообще, предпочитаю не причислять себя к людям), а встречаю его по китайскому или лунному календарю.
Наверно, многие, как и я, задавались вопросом: "Так овца или коза?" На этот вопрос и на некоторые другие я постараюсь сегодня ответить.
Первый миф, который я хотел бы развеять: "У китайцев новый год когда-то там в марте...".
Когда-то в марте встречали новый год вы, славяне, в день весеннего равноденствия (20 марта). ;)
Для начала, не только у китайцев, а вообще у всех азиатов. Там ведь есть ещё Япония, Корея, Вьетнам, этот ваш любимый Таиланд. Хотя, да, календарь придумали всё равно китайцы.
Китайский новый год aka первый день весны отмечается на второе новолуние после дня зимнего солнцестояния (21 декабря) и приходится на период с 23 января по 23 февраля, а не "когда-то там в марте".
Почему второе новолуние — это отдельная тема, связанная с длинной историей Китая. Скажу только, что второе новолуние установил император Цинь Шихуанди "из соображений господства стихий", и давайте пока отложим этот вопрос.
Даже среди восточных календарей есть расхождения — территория современного Китая растянута на 4 часовых пояса, если прихватить ещё и Японию, то это 5 часовых поясов. Если новолуние пришлось, например, на 22:00 19 февраля где-нибудь в Тибете, то в Японии это будет 02:00 20 февраля, соответственно различается день, который считают первым днём нового года.
В этом году новолуние будет в 2:47 по Москве 19 февраля, так что всё ровно. ;)
Кстати, чтоб вы знали, с 1873 года в Японии новый год празднуется по григорианскому календарю 1 января, то есть вместе с нами, но с присущим азиатам пафосом.
Так, на востоке не принято отмечать день рождения (я узнал об этом из сериала Sakura Taisen), вместо этого считают, что все стали старше в первый день нового года.
Вернёмся к основной теме. 2015 год будет годом зелёной деревянной овцы. Или синей деревянной козы? Давайте разберёмся.
Китайский календарь состоит из двух циклов: по десять лет ("небесные стволы") и по двенадцать лет ("земные ветви").
"Небесные стволы" делятся на пять стихий: дерево, огонь, земля, металл и вода. 2014 и 2015 годы идут у нас под стихией дерева. По крайней мере, насчёт этого никто не спорит.
Каждая из стихий один год проявляет своё мужское начало ян, а второй год — женское начало инь. Ян ассоциируется с более тёмным оттенком, а инь с более светлым (хотя должно бы быть наоборот). Ежу понятно, что стихия дерева должна быть зелёного цвета, а не синего!
В чём, кстати, даже я лопухнулся, прошлый год был не синей лошади, а зелёной!
В итоге, цвет наступившего года считается светло-зелёным. Но есть нюанс! В одном из источников этот цвет обзывается бирюзовым (#30D5C8 — инфа 100%):
По определению бирюзовый считают оттенком голубого цвета.
Есть мнение, что этот цвет рядом с зелёным выглядит голубым
а рядом с голубым выглядит зелёным
Попробуйте сами. На мой опытный взгляд этот оттенок и рядом с голубым выглядит голубым.
Вот вам ещё один шаблон голубого цвета для сравнения:
Согласитесь, что голубой — это не синий.
И, наконец, "земные ветви" это собственно двенадцать животных, с которыми связано много мифов.
Все мифы описывать бесполезно (тысячи их!), но я приведу свой любимый.
Однажды, Будда пригласил к себе на день рождения (празднование нового года, пира, дня отъезда Будды из этого мира — в зависимости от трактовки) всех животных, какие захотят прийти сами. Время стояло холодное, а чтобы попасть к Будде, нужно было переплыть широкую реку. Каждому животному в порядке живой очереди Будда подарил по одному году управления.
Опуская подробности, восьмым пришло наше животное под вопросом — то ли овца, то ли коза.
Разгадка оказалась простой и очень интересной. Восьмым животным пришёл 羊 ян, что в настоящее время переводят как "овца", но это не совсем так.
Предположительно иероглиф 羊 ян означает "животное с рогами". Так, он входит в несколько двусложных слов:
(спасибо гуглу, и простите моё произношение, у меня с китайским фигово)
綿羊 миньян — баран
山羊 шеньян — козёл
羚羊 линьян — антилопа
Возможно, изначальный смысл иероглифа ян был близок с семейству Полорогих, к которым китайцы не отнесли быков, буйволов, газелей и бизонов, которых они отродясь не видели. (Кроме того, год Быка существует, так что это совсем другое животное в понимании китайцев.)
Итак, символом года будем считать голубую деревянную антилопу, а все остальные в интернете не правы!
Желаю всем в наступившем году удачи, любви и печенек.
