"Правильная" версия сюжета Dawnguard, первого крупного дополнения к The Elder Scrolls V: Skyrim.
Таким вот необычным образом я решил выразить свои впечатления и своё мнение.
Для сочинения было использовано прохождение за вампиров. И я играю в английскую версию, так что большинство реальных фраз из игры перевёл сам, сверяясь только с русской Вики по поводу имён и названий.
***ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!***
Итак, наш главный герой, будем называть его Довакин, и будем считать, что он уже победил Алдуина и стал героем Скайрима. И, вот, в городах начали появляться вампиры и нападать на людей. До Довакина доходит слух, что Стражи Рассвета — древний орден охотников на вампиров — набирает добровольцев.
Довакин отправляется в Крепость Стражей Рассвета. (Которую НЕВОЗМОЖНО найти, следуя маркеру. Даже если бы он правильно показывал на Крепость Даунгард, она всё равно находится не на карте Скайрима, а на прикрученной гвоздями новой локации, переход в которую осуществляется через некую пещерку, которая на карте вообще никак не обозначена.)
В Крепости Довакина встречает Изран — предводитель Стражей Рассвета.
Изран: Мы — Стражи Рассвета!
Довакин: Что за дурацкое название — "Стражи Рассвета"?
Изран: Что за дурацкое имя — "драконорожденный"?
Довакин: FUUUS...
Изран: Хорошо, хорошо, дурацкое название. Согласен. Короче, мы — орден, во имя Стендарра убивающий вампиров. Только вот нынче все заняты драконами да гражданской войной, поэтому нас тут осталось что-то типа два человека.
Довакин: Ну, в общем, я с вами.
Изран: Тогда вот тебе арбалет, иди убивай вампиров. Во имя Стендарра.
Довакин: Okay.
DIIIIIIE VAMPIRES!!!
По приказу Израна Довакин отправляется в СКЛЕП МРАЧНОЙ ПУСТОТЫ, где была замечена наибольшая активность вампиров. В склепе обнаруживается огромный зал с древней архитектурой и не менее древними вампирами, пытающимися осуществить какой-то древний ритуал. Довакин убивает всех вампиров и видит гроб в центре зала.
Интересно, а что у нас в гробу, запечатанном так хитро, чтоб никто не догадался, в глубокой пещере, да ещё и обставленный гаргульями, чтобы боялись подходить, который открыть, наверно, можно только собственной кровью? А ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ!
Довакин: О, а ты кто?
Серана: Я Серана.
Довакин: Так, ты, типа...
Серана: Да, вампир.
Довакин: Okay. А это у тебя за спиной...
Серана: Древний Свиток.
Довакин: Okay. Он у тебя...
Серана: Не спрашивай.
Довакин: Okay.
Серана: Отведёшь меня домой?
Довакин: Конечно.
Довакин отводит Серану в Замок Волкихар.
Довакин: Ну, вот, мы дошли. Теперь расскажешь мне, откуда у тебя Древний Свиток?
Серана: Нет.
Довакин: Awww.
Серана: Па, привет, я дома. Я принесла Древний Свиток.
Харкон: Я, конечно, понимаю, что женщинам положено опаздывать. Но на тысячу лет, это перебор, по-моему. Ладно, а ты у нас кто?
Довакин: DO VAH KIN!
(Гром.)
Харкон: Хорошо. (Выползает из дыры в стене.) Я Харкон, самый древний и самый крутой вампирский лорд! Заключивший сделку лично с Молаг Балом! МУАХАХАХА! В награду за спасение моей дочери, я дам тебе испить моей крови, и ты обретёшь невиданную силу!
Довакин: А если я откажусь?
Немая сцена.
Харкон: Чувак, ты один на острове, в замке вампирских лордов, среди сильнейших вампиров в Тамриэле. Мы прекрасно знаем, что ты охотник, но всё равно предлагаем тебе присоединиться к нам. И ты спрашиваешь ещё, что будет, если ты откажешься?
Немая сцена.
Довакин: Да.
Харкон: На этот раз мы тебя отпустим, потом я буду твоим главным боссом.
Довакин: Okay.
Харкон: А мне нравится этот парень! Ну, так что? Ты с нами?
Довакин: Конечно. Я же должен ачивку вампирского лорда открыть.
Харкон: Молодец. Выпей моей крови.
(FAIL: На самом деле Харкон говорит "Я дам тебе мою кровь", а потом сам же кусает.)
Довакин: Ну, что, теперь я типа чеснока боюсь?
Харкон: Есть много людей, которые не любят чеснок, и они НЕ вампиры. Другое дело — СОЛНЦЕ...
Довакин: Как насчёт серебра?
Харкон: Ну, знаешь, эбонитовый полуторный меч всё равно дамажит сильнее. Но вот если ты на СОЛНЦЕ...
Довакин: А ещё есть поверье, что вампиры боятся воды.
Харкон: Чушь, можешь плавать, сколько хочешь. Однако, если ты под СОЛНЦЕМ...
Довакин: Ура, я вампирский лорд! Эй, Сера. Теперь расскажешь мне, откуда у тебя Древний Свиток?
Серана: Нет.
Довакин: Awww.
Харкон: Ну, ладно, тогда я должен типа дать тебе какой-нибудь левый квест. Вот кубок. Сходи наполни его красной водой. Но не кровью!
Довакин: Это как?
Харкон: Ну, есть тут одна пещера с магическим источником. И нас вообще не колышит, что там типа большие залежи глины или что-нибудь в таком духе, поэтому вода красная. Ты просто сходи и наполни кубок.
Довакин: Okay.
Харкон: Да, и там, естественно, полно ублюдков.
Довакин: Можно их убить?
Харкон: Как хочешь.
Довакин: Okay.
DIIIIIIE MORTALS!!!
Выполнив задание, Довакин возвращается с кубком, наполненным красной водой. (И, да, это было совершенно бессмысленно.)
Довакин: Эй, Сера!
Серана: Привет.
Довакин: Не хочешь рассказать мне о Древнем Свитке у тебя за спиной?
Серана: Нет.
Довакин: (Ладно, зайдём с другого края.)
Довакин: А что ты знаешь о Древних Свитках?
Серана: Не более, чем остальные. Это свиток. И он древний. Вот.© И если я спала с ним несколько сотен лет, это не значит, что я узнала его лучше.
Довакин: А меня ты не хочешь узнать получше? (В игре реально есть такой вариант!)
Серана: Нет.
Довакин: Awww.
Серана: Тебя отец звал.
Довакин: Знаю-знаю...
Харкон: О, это ты. Ещё жив... И ты принёс кубок!
Довакин: Да. Там по пути какие-то две сладости хотели отнять его. Я убил их.
Харкон: Отлично. Будем считать их по умолчанию предателями. Пойдём в зал, я толкну пафосную речь с балкона.
Харкон толкает пафосную речь с балкона.
Харкон: Дамы и господа. Мы могущественные бессмертные лорды вампиры, и нет нам равных, кроме самого СОЛНЦА. Существует легенда, что древние вампиры управляли самим СОЛ...
Вампир: Э, Лорд Харкон, разве существуют вампиры древнее тебя?
Харкон: Закрой хлебало! Короче, пророчество о том, как покончить с ТИРАНИЕЙ СОЛНЦА. Оно описано в Древнем Свитке. Древний Свиток умеет читать Жрец Мотылька. Улавливаете мысль?
Вампир: Привести к тебе Жреца Мотылька?
Харкон: Не перебивай старших! Приведите ко мне Жреца Мотылька! Ну? Чё сидим? Schnelle! Побежали! Все.
Серана: Эй, Довакин, я, пожалуй, тоже пойду. А то все ушли, значит он мне одной будет уши жевать про это своё СОЛНЦЕ.
Довакин: Может, ты просто захотела побыть со мной?
(IGNORED)
Серана: Есть идеи, где искать этого Мотылька?
Довакин: Да, как обычно. Пробежаться по тавернам, поспрошать у бомжей...
Серана: Пойдём в Коллегию Винтерхолда, маги должны всё знать.
Довакин: Ты была закрыта в гробу тысячу лет. Откуда ты знаешь, что Коллегия Винтерхолда вообще существует по сей день?!
Серана: А она ещё существует?
Довакин: Да.
Серана: Ну, вот, пошли.
Довакин: Это ни к чему. Можешь спросить у Архимага Коллегии, прям здесь.
Серана: Что? Где?
Довакин: Я Архимаг Коллегии Винтерхолда.
Серана: Серьёзно?
Довакин: Ага.
Серана: Ну и что, знаешь, где искать Жреца Мотылька?
Довакин: Понятия не имею.
Довакин и Серана добрались до ближайшего города. Подходят к извозчику.
Довакин: Эй, Вась, не подвозил недавно жреца?
Извозчик: Я многих людей вожу, всех не упомнишь...
Довакин: FUUUS...
Извозчик: Да! Был один мужик в серой робе. Отвозил его в Драгон Бридж.
В Драгон Бридже Довакин и Серана узнают, что жрец недавно отправился на юг.
Короче, враждебная вампирская фракция захватила Жреца Мотылька, а их лидер сделал Жреца своим трэллом (ну, это типа как гуль, только трэлл, ok?). Но по дороге на этих вампиров напали Стражи Рассвета и увели Жреца Мотылька в укрытие. Такой вот хитрый поворот сюжета, к сожалению, толку от него чуть. В игре всё сводится к:
1. Иди в точку A.
2. Опа! Здесь уже все мертвы, иди в точку B.
3. Опа! Здесь уже все мертвы, иди в точку C.
4. Убей всех ублюдков.
5. ...
6. PROFIT!
Серана: Ok, вот жрец. Только так просто он с нами не пойдёт. Сделай его своим трэллом.
Довакин: Это как?
Серана: Дай ему выпить своей крови.
Довакин: Это как?
Серана: Ну, укуси его.
Довакин: А, типа как Харкон сделал?
Серана: Просто разрабам было лень делать ещё одну анимацию.
Довакин укусил Дексиона. В смысле, дал ему своей крови. Ну, вы поняли.
Жрец Мотылька благополучно добрался до замка Волкихар и готов прочитать Древний Свиток Сераны.
Дексион: Вижу... Я вижу лук. А тут рыбу заворачивали. Я узнаю этот лук! Это лук Ауриэля.
В эпоху волнений, когда драконы вернутся в царство людей, тьма поглотит свет...
Дальше неразборчиво.
Подождите, тут что-то ещё. Только в этот лордас драконьи скидки на стальные доспехи! Спешите... Нет, это не то. Продам козу... Нет, это тоже не нужно. Это колонка объявлений.
А, вот! Нужны ещё два Свитка, чтобы закончить пророчество. Один говорит о древних секретах драконов, другой — о силе древней крови.
Всё, моё зрение темнеет. Больше ничего не вижу.
Чтение Древнего Свитка оставило больше вопросов, чем ответов. Довакину необходимо найти два других Свитка, чтобы полностью разобраться в ситуации.
Серана: Эй, Довакин, подойди-ка.
Довакин: Неужто хочешь рассказать мне про Древний Свиток?
Серана: Моя мама — Валерика, она должна знать, где Свиток. У нас было два Свитка. Один мама оставила со мной, и ещё один забрала себе.
Довакин: Подожди. Так просто? Я тебя раз пять спрашивал. Почему ты раньше не могла сказать, что тебе его мама оставила?
(IGNORED)
Серана: Я помню, она говорила мне, "я буду там, где Харкон даже не подумает меня искать". Несколько раз повторила.
Довакин: Ага.
Серана: Моя мама определённо оставила мне подсказку. Что думаешь?
Довакин: Я думаю, твоё декольте должно быть гораздо больше.
(IGNORED)
Серана: (задумчиво) ...где Харкон даже не подумает искать. Где бы это может быть?
Довакин: В таких случаях обычно прячутся прямо у тебя под носом. Другими словами, в этом замке.
Серана: Точно!
Довакин: Но, это так тупо. Было бы лучше прятаться под Крепостью Стражей Рассвета, чтобы у нас был повод эпично их разбить...
(IGNORED)
Серана: Она жила в северной башне. После того, как она исчезла, Харкон разрушил всё, что напоминало ему о ней.
Довакин: Несчастная любовь... Подожди, а ты откуда знаешь? Ты ведь была уже запечатана в гробу в глубоком подземелье.
Серана: Смотри, тебя не напрягает вот эта заваленная лестница?
Довакин: Старый замок, всё такое...
Серана: Она вела в северное крыло.
Довакин: Я понял. FUUUS...
Серана: Не-не-не, стой! Ты думал, просто так? Нормальные герои всегда идут в обход.
Довакин: Awww.
Через северную часть острова, подземелье и заброшенный сад, Довакин и Серана попадают в секретную лабораторию Валерики.
Серана: Надо же! Я знала, что мама — крутой некромант. Она научила меня всему, что я знаю. Но чтоб такое!
Довакин: Что мы здесь ищем?
Серана: Дневник моей мамы. Посмотри вон там на полке среди книг, а я буду разглядывать вот эту кучу мусора, притворяясь, что я тебе помогаю.
Довакин: Держи.
Серана: Как я и думала! Мама открыла портал в Каирн Душ.
Довакин: Каирн Душ? Это ещё что?
Серана: Это место, куда попадают все души, захваченные в камни душ. Продвинутые некроманты мечтали бы общаться напрямую...
Довакин: (...Пивка бы сейчас. Что-то я давно к Йоррваскр не заглядывал. Наверно, они обидятся, что я стал вампиром. Лучше им не рассказывать...)
Серана: ...и поэтому, наверно, она закрыла проход. Ты вообще слушал, что я говорила?
Довакин: Да, конечно. Ну, что, пошли?
Серана: Ok, встань туда.
Серана открыла портал в Каирн Душ.
Довакин: Э, да это ж Обливион!
Серана: Нет. Технически, это не Обливион. Потому что этим местом не управляет ни один даэдра.
Довакин: А кто же управляет этим местом?
Серана: Совершенные Повелители.
Довакин: Это кто такие?
Серана: Их никто никогда не видел. Вероятно, это даэдра.
Довакин: Значит, этим местом управляют даэдра?
Серана: Нет, этим местом управляют Совершенные Повелители.
Довакин: Но они ведь даэдра.
Серана: Это никто не знает, ведь их никто никогда не видел.
Довакин: А откуда ты знаешь, что они тогда вообще существуют?
Серана: С ними можно общаться. Ты точно меня слушал в лаботатории?
Довакин: У! Смотри! Лошадка...
После долгого и скучного путешествия через Каирн Душ Довакин и Серана находят Валерику.
После долгого и скучного диалога с Валерикой, выясняется, что Валерика попала в западню, пытаясь договориться с Совершенными Повелителями.
После ещё одного долгого и скучного путешествия по Каирну Душ Довакин и Серана освобождают Валерику из ловушки Совершенных Повелителей, и она рассказывает им суть пророчества.
Магический артефакт – Лук Ауриэля обладает силой самого солнца. Но если его обесчестить кровью древнего вампира, то можно использовать его силу против солнца.
Довакин: Стоп. Стоп. Стоп. Давайте кое-что проясним. Харкон просит найти Древние Свитки, чтобы прочесть пророчество, которое позволит ему уничтожить солнце. Но мы ЗНАЕМ уже, что в них написано, что нужен лук Ауриэля и кровь Сераны. И мы сейчас берём вот этот Свиток и приносим ему, вместе с Сераной. Такой план?
Валерика: Всё правильно.
Довакин: Отлично, давай свиток.
С Древним Свитком Валерики Довакин и Серана возвращаются в замок Волкихар.
Довакин: Дексион, голос!
Дексион: Гав!
Довакин: Хороший Жрец. На, читай Свиток.
Дексион: О, простите меня, хозяин, это невозможно.
Довакин: Чё?
Дексион: Чтение Древнего Свитка требует особой подготовки и концентрации. Неподготовленного человека он может запросто убить. К счастью, я всего-навсего ослеп.
Довакин: Чё?
Дексион: На это уходят месяцы, иногда годы...
Довакин: Ну, и что нам теперь делать?
Серана: Найдём другого Жреца?
Дексион: Если позволите, хозяин. Существует другой способ читать Свиток. Обратиться напрямую к Древним Мотылькам. Вы должны провести особый ритуал. Найти Поляну Предков, взять скобель и срезать кору Дерева песни, она привлечёт Мотыльков.
(Наконец-то сценаристы Bethesda курят что-то правильное...)
Итак, Довакин и Серана входят в пещеру, в которой должна скрываться Поляна Предков.
Серана: Не впечатляет.
Довакин: Ну, а что ты хотела увидеть в пещере? Целую долину, тысячи лет скрытую от глаз людей? С водопадом, бабочками, цветочками и т.п? Например, вот такую...
Серана: Вау! Как красиво.
Довакин: И что я теперь должен сделать?
Серана: Срежь кору с дерева. Но только с Дерева песни. Например, вот с этого, которое стоит по центру, подсвечено, и вокруг него летают бабочки.
Довакин: И ведь это история про вампиров!
Серана: Смотри! Мотыльки. Кавайи! ^_^ Похоже, ты им нравишься. И такое впечатление, что ты начинаешь светиться.
Довакин: Сера, ещё одно слово...
Серана: Я думаю, этого достаточно. Теперь читай Свиток.
Довакин открывает Древний Свиток...
Довакин: Ух! Да, от этого точно можно ослепнуть.
Серана: Довакин! Эко тебя вштырило! Ты сейчас танцевал вокруг этого дерева, как вокруг шеста, и орал во всё горло "Самба белого мотылька"...
Довакин: Неважно, я теперь знаю, где лук Ауриэля. Более того, я теперь знаю, что всё это надо было только ради того, чтобы узнать, ГДЕ лук Ауриэля.
Серана: Ты... только оделся бы сначала...
Довакин: Ой.
С помощью видения Довакин и Серана находят пещеру (ну да, очередную пещеру, а чего вы хотели – ролёвка же!), в которой находят Святилище Ауриэля, а возле него встречают Рыцаря-Паладина Гелебора – последнего живого снежного эльфа, не ставшего фалмером. Увы, я как-то по этому поводу даже ни одной шутки придумать не смог.
Гелебор: Вы ищете Лук Аури-Эла, не так ли?
Довакин: Э, да.
Гелебор: Я помогу вам найти его.
Довакин: Что, вот так просто?
Гелебор: Лук Аури-Эла находится во Внутреннем Святилище. Пройти туда можно только пройдя весь путь Посвящённого Часовни Аури-Эла. Для этого надо наполнить вот этот кувшин во всех путевых святынях.
Довакин: И сколько их всего?
Гелебор: Пять.
Довакин: тваюмать...
Гелебор: Что, простите?
Довакин: То есть это большая сеть пещер?
Гелебор: Сеть пещер? Ха-ха. Насмешил. Сеть пещер...
Серана: То есть Посвящённый должен просто таскаться повсюду с тяжёлым кувшином. Изумительно.
Гелебор: Посвящённый должен останавливаться у каждой святыни и читать мантры. После того, как он достигнет просветления...
Серана: У нас нет на это времени!
Гелебор: Просто пройдите по всем святыням и вылейте содержимое кувшина в чашу у входа в Святилище.
Серана: Таскать с собой кувшин, только чтобы вылить его потом? Я не вижу в этом смысла.
Гелебор: Я не жду от вас понимания. Это всего лишь символично. Это единственный способ попасть во Внутреннее Святилище на аудиенцию с Архиепископом.
Довакин: И убить его.
Гелебор: Ну, как бы, да. Я открою вам портал в Тёмное ущелье. Помните, вы должны найти пятерых Прелатов, точнее, призраков пятерых Прелатов, и наполнить кувшин. Там всё относительно линейно.
Довакин: У меня на счёт этого плохое предчувствие...
Через портал, ещё одну гигантскую пещеру и ещё один портал Довакин и Серана выходят в Забытую долину.
Серана: Это невероятно. Прямо как новый мир.
Довакин: Помнишь, я говорил про долину, тысячи лет скрытую от глаз людей, с водопадом, бабочками, цветочками и т.п? Беру свои слова обратно.
Серана: То, что я ожидала увидеть. Это стоило всех предыдущих приключений.
Довакин: Тебе, похоже, сейчас всё понравится. После тысячи лет в заточении...
(И теперь долго-долго-долго-долго прёмся через ущелье, кишащее фалмерами. Должен сказать, я не видел настолько шизанутого левел-дизайна со времён Jedi Outcast. Наконец-то левел-дизайнеры Bethesda курят что-то правильное.)
Итак, пройдя все опасности и наполнив священный кувшин во всех святынях, Довакин и Серана выливают его содержимое в чашу у Внутреннего Святилища. Внутри, в тронном зале их ждёт брат Гелебора — Архиепископ Виртер...
Виртер: Ты думаешь, ты прошёл настолько далёкий путь, чтобы просто забрать у меня Лук Аури-Эла?
Довакин: Да.
Виртер: Ты сделал в точности как я предвидел, и привёл своего очаровательного компаньона ко мне.
Серана: Обожди, это он про меня чтоль?
Довакин: Нет, про меня... Конечно, про тебя!
Виртер: Что означает, что твоя польза для меня закончилась!
Виртер натравил на Довакина кучу своих замороженных миньонов, но это не остановит героя, победившего Алдуина.
Виртер: Нет! Тысяча лет подготовки и всё насмарку! Не позволю!
Довакин: Чувак, это Тамриэль. Он известен тем, что тут ВНЕЗАПНО появляется герой без имени и прошлого и меняет ход истории.
Виртер взрывает здание и выбегает на балкон. Серана бежит за ним. Довакин следом.
Серана: Довольно, Виртер. Гони лук!
Виртер: Как ты смеешь! Я был Архиепископ Аури-Эла, но меня подставили...
Серана: Да-да... а потом пришли Потерянные, мы слышали сказку.
Виртер: Гелебор и ему подобные глупцы, ими легко манипулировать. Серана, тебе лучше знать, кто я. Посмотри в мои глаза.
Довакин: Эй, а откуда он знает твоё имя?
Серана: Ты... ты вампир. Но Ауриэль должен был тебя защитить!
Виртер: В тот момент, когда меня заразил мой собственный посвящённый, Аури-Эл отвернулся от меня. С тех самых пор я жажду мести.
Серана: Ты хочешь отомстить... богу?
Довакин: Ну, я в игноре. Опять.
Виртер: Самого Аури-Эла мне не достать. Но его влияние в этом мире я могу уничтожить. Для этого мне нужна только кровь чистого вампира и его собственное оружие.
Серана: Кровь вампира... Лук Ауриэля... Так это ты? Ты же и сочинил пророчество?
Виртер: Пророчество, которому не хватало единственного ингредиента. Крови чистого вампира. Дочери Холодной Гавани.
(прим.: Холодная Гавань – это план Обливиона, принадлежащий Молаг Балу. "Чистыми" вампирами или Дочерями Холодной Гавани называют здесь двух женщин, заключивших сделку лично с Молаг Балом, – Серану и Валерику.)
Серана: Дочь... Ты думал это так просто?! Я, пожалуй, оставлю свою кровь при себе. Посмотрим, подойдёт ли для пророчества твоя!
Серана поднимает Виртера за горло одной рукой.
Довакин: Оу, напомни мне с тобой никогда не ссориться.
Но Виртер отбрасывает Серану и...
Виртер: Сейчас вы оба умрё...
Довакин: FUS RO DAH!!!
ёёёёёёёёёёёёёёёёёёёё.........
Серана (смотрит вниз с балкона): Ну, вот, что ты сделал? Теперь ты с него шмот не снимешь.
Довакин: Ты знаешь сколько шмота я и так набрал, пока мы шли сюда? Еле передвигаюсь. Не, хватит, мы пришли сюда за Луком.
Гелебор: Итак, мой брат мёртв. Это означает, что я — последний снежный эльф.
Довакин: Ну, ты с братом всё равно род не смог бы продолжить. Или у вас, у эльфов...
Серана: Довакин!
Довакин: Ладно. Ну, мы можем забрать Лук? Как договаривались?
Гелебор: Более чем. Вы помогли восстановить Святилище Аури-Эла. Я считаю, что у тебя полное право зваться его чемпионом и носить священный Лук.
Довакин: Отлично. Теперь Лук Ауриэля у нас.
Серана: Теперь мы должны решить, что делать с отцом.
Довакин: Отдадим ему Лук.
Серана: Он набросится на нас при первой возможности. Нет. Он должен умереть.
Довакин: Вот. Первая здравая мысль от тебя за всю игру.
Серана: Я знала, что ты поймёшь.
Довакин: Ещё бы. Да, кстати, Виртер говорил что-то про кровь...
Серана: Да, по легенде нужна кровь чистого вампира.
Довакин: Ага. И ты Дочь Холодной Гавани.
Серана: Да.
Довакин: Как думаешь, много нужно крови?
Серана: Да нет, всего-то острие обмазать. Тем более, что я женщина, поэтому... В общем, дай мне немного стрел. Но только эльфийских! Я порядочная девушка и не могу это делать с абы какими стрелами.
Довакин: Я не буду смотреть.
...
Серана: Вот, держи.
Довакин: Спасибо.
Серана: Э, погоди, ты что творишь?
Довакин: Как что? Стреляю по солнцу. Как в легенде.
Серана: Что, прям так? Прямо сейчас.
Довакин: А чего тянуть?
Серана: Да, ладно, это же Виртер выдумал. ОХ, НИХ...
Довакин: Во, видала, какие спецэффекты! И прощай наша уязвимость.
Серана: Так это...
Довакин: Не бойся, оно скоро включится.
Серана: Правда?
Довакин: Правда, внутри замка, где мы будем драться с Харконом, это нам никак не поможет.
(Эффект длится сутки. А Серана на открытой местности продолжает время от времени жаловаться: "Давай уйдём отсюда". И носит капюшон.)
Серана и Довакин возвращаются в замок Волкихар на последнюю битву.
Харкон: Итак, ты вернулась. Порезвилась со своим... полукровкой?
Довакин: Знаешь, НЕТ! Доволен?
Серана: Ты знаешь, зачем мы пришли.
Харкон: О, да. Ты плохой отец, ты не знаешь, чего я хочу, бла-бла, всё в таком духе. И я ухожу к этому жалкому сопляку. А тебя мы сейчас убьём. Как-то так.
Довакин: Ты плохой отец.
Серана: Ты уничтожил мою семью. Ты убил всех вампиров. И всё из-за какого-то дурацкого пророчества. Всё. Я с тобой закончила.
Харкон: Я убил всех вампиров? Довакин, ты видел, чтоб я убивал вампиров? Опять какие-то левые оскорбления. Ты прямо как твоя мать.
Серана: Нет. В отличие от неё, я тебя не боюсь.
Харкон: А чего меня бояться? Вон, твой красавчик превращается в такого же лорда-вампира. Вот ты, Довакин, скажи. Ведь ты использовал мою дочь, только чтоб достать ценный лут, не так ли?
Довакин: Ну как? Она квестодатель. Как будто у меня был выбор.
Харкон: У тебя есть выбор. Я дам тебе такой шанс. Отдай мне Лук.
Довакин: Э, нет, потом ты меня всё равно убьёшь, так что Лук я тебе не отдам. А вот стрелы от него... ЗАБИРАЙ!
Бах-бах-бах.
Харкон уничтожен.
Гаран Марети: Лорд Харкон уничтожен. Никогда не думал, что увижу этот день. Мои поздравления. Теперь ты – наш новый мастер, и мы будем служить твоей силе и силе Лука Ауриэля. Моя госпожа, глубочайшие соболезнования. Уверен, для вас это было непросто.
Серана: Он вышел из-под контроля, Гаран. Мы должны были это сделать. Но я не сильно рада этому. Он... он всё-таки мой отец. Но, думаю, мой настоящий отец умер много лет назад.
Гаран Марети: Конечно, моя дорогая. Теперь всё будет хорошо.
Довакин: Вот подхалим! Сера, давай вот этого тоже казним?
Серана: Один подхалим при дворе всегда должен быть, так что оставь его.
Довакин: И что, на этом всё?
Гаран Марети: Ну, можешь ещё побочные квесты у нас брать. У нас их много.
Серана: Довакин, куда ты отправишься теперь?
Довакин: Есть одна идея. Скажи, ты была когда-нибудь в Морровинде?...
- TO BE CONTINUED -
P.S. В английской версии Dawnguard Серану озвучивает Лора Бэйли (Laura Bailey). Её же голосом говорит Рэйн из Bloodrayne и СЕРА Фаррон (Serah Farron) из английской версии Final Fantasy XIII.
